revelar el secret v intr
- [figurative] to spill the beans | [figurative] to let the cat out of the bag
Resultats de la cerca per a «revelar el secret»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Revealing one’s secret is foolishness and revealing the secret of others is treason. | Revelar el secret d’un és una ximpleria i revelar el secret dels altres és traïció. |
| Font: AINA | |
| My daughter revealed her secret. | La meva filla va revelar el seu secret. |
| Font: Covost2 | |
| Using telescopes in Hawaii and Spain, the researchers captured ’light echoes’ from the original explosion and now hope they can unlock the secret of the celestial event that entranced 16th century scientists. | Utilitzant telescopis a Hawaii i Espanya els investigadors van captar ’ecos de llum’ de l’explosió original i ara esperen poder revelar el secret de l’esdeveniment celestial que va embadalir els científics del segle XVI. |
| Font: AINA | |
| But also the secret, the secret of the treasure. | Però també el secret, el secret del tresor. |
| Font: MaCoCu | |
| If you tell a secret it will no longer be a secret. | El secret, quan ix de la boca, deixa de ser secret. |
| Font: Covost2 | |
| Now is the time to reveal ourselves. | Ara és el moment de revelar-nos. |
| Font: MaCoCu | |
| Jesus said: “So have no fear of them; for nothing is covered up that will not be uncovered, and nothing secret that will not become known. | »Per tant, no tingueu por de tots ells, perquè no hi ha res de secret que no s’hagi de revelar, ni res d’amagat que no s’hagi de saber. |
| Font: MaCoCu | |
| They never found the secret. | Mai van descobrir el secret. |
| Font: Covost2 | |
| The secret to our success? | El secret del nostre èxit? |
| Font: MaCoCu | |
| Now is the moment of uncovering this mystery: | Avui és el moment de revelar aquesta incògnita: |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |